C
Caja de caudales
Denominación tradicional de la caja fuerte destinada a guardar dinero en efectivo, muy usada en comercios y negocios. En la práctica se emplea como sinónimo de caja fuerte, aunque suele aludir a modelos de tamaño medio y uso diario. En establecimientos con recaudación conviene combinarla con un buzón de depósito, para que el efectivo se ingrese sin necesidad de abrir la caja durante la jornada.
Caja de la cerradura
Es el cuerpo metálico que contiene el mecanismo interno: los muelles, las levas y las piezas que mueven pestillos y resbalón. En una cerradura embutida queda oculta dentro del canto de la puerta y solo se aprecia su frente. Cuando el fallo está aquí y no en el cilindro, la llave gira pero la puerta no abre, o los pestillos no salen del todo. En ese caso ya no basta con cambiar el bombín.
Caja fuerte
Recipiente blindado destinado a proteger dinero, documentos u objetos de valor frente al robo y, según el modelo, también frente al fuego. Su resistencia depende del espesor y la composición de sus paredes, del tipo de cerradura y, sobre todo, de cómo esté anclada. El error más común es elegirla por capacidad y precio sin atender al grado certificado: una caja sin clasificación no ofrece garantía alguna de resistencia real.
Caja fuerte de sobreponer
Va apoyada en el suelo o atornillada a un muro o a un mueble, quedando a la vista. Es la opción más habitual cuando no se puede o no se quiere hacer obra, y admite modelos de mayor tamaño y peso. Su seguridad depende críticamente del anclaje: sin fijar, una caja de sobreponer puede llevarse entera para abrirla con calma en otro sitio.
Caja fuerte empotrada
Se instala embutida en la pared, quedando a ras del paramento y disimulada tras un cuadro, un armario o una placa. Su gran ventaja es la discreción y que la propia obra impide extraerla. A cambio, exige un muro de suficiente grosor y una instalación cuidada, ya que un empotrado mal ejecutado permite sacarla picando el revestimiento. La cara frontal es siempre su punto expuesto.
Caja fuerte ignífuga
Está diseñada para mantener una temperatura interior segura durante un incendio, protegiendo documentos, soportes digitales o efectivo. Su clasificación indica cuántos minutos resiste y para qué tipo de contenido, ya que el papel y los dispositivos electrónicos toleran temperaturas muy distintas. Conviene no confundir ignífuga con antirrobo: son prestaciones independientes, y existen modelos con una, con otra o con ambas certificadas por separado.
Calibre
Instrumento de medición de precisión empleado para determinar medidas de bombines, grosores de puerta, diámetros y profundidades de corte. Es imprescindible al pedir un cilindro de recambio: unos milímetros de más hacen que sobresalga de la puerta y ofrezca agarre a las técnicas de extracción. Medir con calibre en lugar de estimar a ojo es lo que distingue una sustitución correcta de una chapuza.
Cámara de pines
Cada uno de los alojamientos cilíndricos perforados en el cuerpo del bombín donde se sitúan el pitón, el contrapitón y su muelle. El número de cámaras determina las combinaciones posibles del cilindro. En modelos de alta seguridad puede haber cámaras adicionales dispuestas en ángulo o en varias filas, no solo en una línea. Es un espacio muy sensible a la suciedad: la arena fina y la humedad son la causa habitual de que un cilindro acabe agarrotándose.
Cambio de bombín
Sustitución únicamente del cilindro, manteniendo la cerradura y la puerta. Es una intervención rápida y de coste contenido, y la vía habitual para elevar el nivel de seguridad o anular llaves perdidas. La clave está en respetar la medida exacta: un bombín que sobresale de la puerta ofrece justo el punto de agarre que aprovechan las técnicas de extracción y rotura.
Cambio de cerradura
Sustitución del mecanismo completo, no solo del cilindro. Se hace necesaria cuando la avería está en la caja, los pestillos o la barra multipunto, o cuando la cerradura ha quedado inservible tras un forzado. Es más laboriosa y costosa que un cambio de bombín, así que conviene confirmar primero dónde reside realmente el fallo: en muchos casos que parecen graves, basta con reemplazar el cilindro.
Cambio de cerradura por desahucio
Sustitución de la cerradura en el marco de un procedimiento judicial de lanzamiento, ejecutada en la fecha señalada y en presencia de la comisión judicial o de los agentes designados. Exige la resolución que lo respalde, sin excepciones ni urgencias que valgan. El propietario que tenga un procedimiento en marcha debe coordinar la actuación con su abogado o procurador, aportando la documentación con antelación.
Cancela
Puerta metálica de acceso a una parcela, un jardín o un patio, integrada normalmente en la verja perimetral. Puede ser peatonal o de vehículos, abatible o corredera, y admite automatización. Su cerradura sufre mucho más que la de una puerta interior por estar expuesta al sol, la lluvia y el salitre, así que conviene montar cilindros preparados para la intemperie y revisarlos periódicamente.
Cerco
Se emplea habitualmente como sinónimo de marco, aunque en algunas zonas designa específicamente la parte visible que remata el hueco. En presupuestos aparece con frecuencia junto a marco y premarco, lo que genera confusión. Conviene concretar a qué elemento se refiere cada partida antes de aceptar un trabajo, sobre todo cuando se sustituye una puerta completa y hay que decidir si el cerco existente se conserva o se retira.
Cerradero
Es la pieza metálica fijada al marco, con uno o varios huecos, donde encajan el resbalón y los pestillos al cerrar la puerta. Cumple una función de seguridad que suele pasarse por alto: de nada sirve un pestillo robusto si el cerradero es una chapa fina atornillada a madera blanda. En puertas de seguridad se ancla directamente a la obra. Si aparece doblado o con los tornillos cediendo, el conjunto pierde buena parte de su resistencia.
Cerradero eléctrico
Es el cerradero del marco que incorpora el mecanismo de liberación accionado eléctricamente, de modo que el resbalón puede salir sin girar la llave. En la práctica se usa como sinónimo de abrepuertas eléctrico, aunque en rigor designa la pieza alojada en el marco. Es un elemento de desgaste: en portales de mucho tránsito conviene revisarlo antes de que empiece a fallar de forma intermitente.
Cerradero regulable
Variante que permite ajustar la posición del encaje mediante tornillos, corrigiendo pequeñas desviaciones entre la puerta y el marco. Resulta muy útil cuando la hoja se ha descolgado con el tiempo, cuando la madera ha trabajado por la humedad o cuando el marco ha asentado. En lugar de forzar el cierre cada día, se recupera el ajuste original con una intervención mínima. Es una de las reparaciones de puertas más sencillas y agradecidas que existen.
Cerradura
Mecanismo que fija una puerta a su marco e impide abrirla sin la llave o el sistema de accionamiento correspondiente. Incluye el conjunto completo: la caja donde se aloja el mecanismo, los pestillos que salen hacia el cerradero y el cilindro que recibe la llave. Es habitual confundirla con el bombín, pero son cosas distintas: el bombín es solo una pieza de la cerradura, y en muchas averías basta con sustituir esa pieza sin tocar el resto del conjunto.
Cerradura antiokupa
Denominación comercial de las cerraduras de alta resistencia y las puertas provisionales de acero pensadas para asegurar viviendas vacías. Habitualmente combinan cilindros protegidos, anclajes reforzados y, en algunos casos, chapas atornilladas sobre el hueco. Su función es puramente disuasoria y preventiva: dificultar el acceso a un inmueble desocupado. No tiene ningún efecto sobre una situación ya producida, que se resuelve exclusivamente por vía legal.
Cerradura antipánico
Permite abrir la puerta desde el interior con un simple empuje sobre una barra horizontal, sin llave ni manilla. Es obligatoria en las salidas de evacuación de establecimientos de pública concurrencia, según la normativa de protección contra incendios. Desde fuera puede quedar cerrada con cilindro. El error grave, y todavía visible en muchos locales, es bloquear estas puertas con candados o cadenas por miedo al robo: existen modelos con alarma que resuelven esa preocupación sin comprometer la evacuación.
Cerradura biométrica
Utiliza una característica física del usuario, normalmente la huella dactilar, como credencial de apertura. Elimina el problema de las copias y el de las llaves olvidadas. Sus limitaciones son conocidas: la humedad, la suciedad o los cambios en la piel pueden dificultar la lectura, y conviene registrar varios dedos y prever un método alternativo. En puertas exteriores expuestas al sol y al salitre, el sensor sufre más de lo previsto.
Cerradura bloqueada
Situación en la que el mecanismo no responde: la llave gira sin efecto, no gira en absoluto o los pestillos quedan trabados. Puede deberse a una pieza rota, a un cuerpo extraño o a un intento de forzado. Conviene no insistir con fuerza, ya que suele terminar en llave partida. Una reparación de cerraduras a tiempo permite en muchos casos sustituir solo la pieza afectada.
Cerradura con alarma
Cerradura que incorpora un sistema acústico propio, disparado al detectar manipulación, vibración o un intento de apertura forzada. Es una solución compacta para puertas de trastero, garaje o accesos secundarios donde no compensa instalar una alarma completa. Su eficacia es disuasoria: el ruido inesperado suele bastar para que quien fuerza una puerta abandone y se marche.
Cerradura conectada
Cerradura electrónica con conexión wifi o bluetooth que permite gestionarla desde el móvil: abrir a distancia, generar códigos, consultar el registro de accesos o recibir avisos. Su comodidad es evidente, pero introduce consideraciones nuevas: dependencia de la red, actualizaciones de seguridad y protección de la cuenta asociada. La recomendación de siempre se mantiene: que conserve cilindro mecánico de respaldo.
Cerradura con teclado
Se abre introduciendo un código numérico, sin llave física. Es muy práctica en viviendas de alquiler vacacional, donde permite entregar accesos a distancia sin desplazarse ni duplicar llaves. Dos precauciones importantes: cambiar el código periódicamente, porque el desgaste de las teclas más usadas acaba delatándolo, y elegir modelos que conserven un cilindro mecánico de respaldo para no depender exclusivamente de la batería.
Cerradura de buzón
Mecanismo pequeño y sencillo, normalmente de leva o de resbalón, que asegura la portezuela del buzón. Suele ser de baja complejidad, ya que su función es disuadir más que resistir. Se pierde la llave con mucha frecuencia, precisamente por su tamaño. Cuando ocurre, la apertura resulta sencilla y después se sustituye el bombín para entregar llaves nuevas; en buzones comunitarios conviene avisar antes al administrador de la finca.
Cerradura de combinación
Mecanismo que se abre introduciendo una secuencia numérica, sin llave física. Puede ser mecánica, con disco giratorio, o electrónica, con teclado. Elimina el problema de las copias y de las llaves extraviadas, pero introduce otro: olvidar la combinación deja la caja inaccesible. Conviene anotarla en lugar seguro y alejado de la propia caja, y cambiarla siempre que alguien con acceso deje de tenerlo.
Cerradura de golpe
Es la que cierra sola al empujar la puerta, sin necesidad de girar la llave, gracias a un resbalón con el borde biselado que se retrae al chocar con el cerradero. Es el mecanismo de los portales y de la mayoría de puertas de vivienda. Su comodidad tiene una contrapartida conocida: basta un descuido para quedarse fuera con las llaves dentro, la incidencia más frecuente en cualquier servicio de apertura de puertas.
Cerradura de gorja
Sistema antiguo que funciona con llave de paletón, esa llave grande de aspecto clásico. En lugar de pitones, lleva unas placas internas llamadas gorjas que la llave debe levantar a la altura correcta para liberar el pestillo. Todavía se encuentra en viviendas antiguas y en puertas interiores. Su nivel de protección frente a técnicas actuales es limitado y encontrar repuestos resulta cada vez más difícil, por lo que suele recomendarse modernizarla conservando los herrajes originales si tienen valor estético.
Cerradura de llave doble
Sistema que exige dos llaves distintas, en poder de personas diferentes, para poder abrir. Se emplea en entornos donde ningún individuo debe tener acceso en solitario: farmacias, entidades bancarias, depósitos de valores o custodia de documentación sensible. Es una medida de control interno más que de resistencia frente al robo, y su eficacia depende de que las dos llaves se guarden realmente por separado.
Cerradura de perfil europeo
No designa un mecanismo concreto, sino el formato normalizado de alojamiento del cilindro, con esa silueta característica de seta o pera que comparten la mayoría de cerraduras actuales en España y Europa. Su gran ventaja práctica es la intercambiabilidad: permite sustituir el bombín por otro de mayor seguridad sin cambiar la cerradura completa. Por eso un cambio de bombines en este formato es rápido y económico, siempre que se respete la medida exacta del grosor de la puerta.
Cerradura de pomo
Integra el mecanismo dentro del propio pomo redondo, con la bocallave en el centro. Es muy común en puertas interiores, oficinas y en construcción de estilo americano. Su principal limitación es estructural: al concentrar todo el sistema en una pieza que sobresale, resulta vulnerable al giro forzado y a la rotura. Para una puerta de acceso a vivienda no se considera adecuada, aunque cumple perfectamente en dormitorios, despachos y baños.
Cerradura de seguridad
Categoría que agrupa las cerraduras diseñadas para resistir ataques deliberados, no solo para cerrar. Incorporan elementos como bulones perimetrales, placas antitaladro, protección contra el apalancamiento y compatibilidad con cilindros de alta seguridad. La diferencia con una cerradura convencional no está en si abre o cierra, sino en cuánto tiempo aguanta un intento de forzado. Conviene recordar que su eficacia depende también del marco y de la hoja: una cerradura excelente en una puerta endeble protege poco.
Cerradura de sobreponer
Se atornilla sobre la cara interior de la hoja, quedando a la vista desde dentro de la vivienda. Fue el sistema tradicional en puertas antiguas de madera y hoy se usa sobre todo como refuerzo adicional, además de en trasteros, garajes y accesos secundarios. No debe entenderse como sustituto de una cerradura principal, sino como complemento: sumada a una embutida en buen estado, multiplica el tiempo necesario para forzar la puerta.
Cerradura de suelo
Se instala en el pavimento y recibe un pasador vertical que baja desde el cierre metálico o la puerta, anclándola directamente al suelo. Es el sistema habitual en persianas enrollables de comercios y en algunos portones. Su punto crítico es el mantenimiento: al estar a ras de suelo acumula suciedad, agua y arena, y acaba agarrotándose. En locales de zonas costeras conviene revisarla con frecuencia, porque el salitre acelera notablemente su deterioro.
Cerradura de suelo para cierre
Mecanismo instalado en el pavimento que recibe un pasador vertical desde la persiana o el cierre metálico, anclándolo directamente al suelo. Es el punto de cierre principal en la mayoría de locales comerciales. Al estar a ras de suelo acumula agua, polvo y arena, y termina agarrotándose. En zonas costeras conviene revisarla con frecuencia, porque el salitre acelera notablemente la corrosión del mecanismo.
Cerradura electrónica
Sustituye la llave mecánica por un sistema de accionamiento electrónico: teclado numérico, tarjeta, huella dactilar, móvil o mando. Su gran baza es la gestión de accesos, ya que permite dar y retirar permisos sin cambiar nada físico, algo muy práctico en alquiler vacacional. Conviene elegir modelos que mantengan un cilindro mecánico de respaldo: una batería agotada o un fallo de programación no debería dejar a nadie fuera de su vivienda.
Cerradura electrónica de caja fuerte
Se acciona mediante teclado numérico y, según el modelo, admite varios usuarios, registro de aperturas o retardo temporal. Es más rápida y cómoda que la mecánica, y permite cambiar la combinación en segundos. Su dependencia de las pilas es su punto delicado, aunque prácticamente todos los modelos prevén alimentación externa de emergencia. Conviene sustituir las baterías con antelación y no esperar al aviso de batería baja.
Cerradura embutida
Va alojada dentro del canto de la puerta, en una caja practicada en la propia hoja, de modo que desde fuera solo se ve el frente metálico y la bocallave. Es el tipo que montan de fábrica prácticamente todas las puertas modernas, tanto de madera como blindadas. Su ventaja es la estética y que no ofrece piezas expuestas al ataque; su inconveniente, que sustituirla exige respetar las medidas exactas del hueco existente en la puerta.
Cerradura invisible
Se instala por la cara interior de la puerta y se acciona con un mando a distancia, sin cilindro ni bocallave visibles desde el exterior. Al no haber ningún punto donde introducir una ganzúa ni donde taladrar, elimina de raíz las vías de ataque más comunes. Se monta como refuerzo, sin retirar la cerradura existente. Resulta especialmente interesante en viviendas que quedan vacías temporadas largas, algo muy frecuente en las urbanizaciones de Orihuela Costa.
Cerradura magnética
Utiliza el campo magnético entre la hoja y el marco para mantener la puerta cerrada, en lugar de un pestillo tradicional. Es habitual en accesos controlados electrónicamente, oficinas y puertas de cristal, donde se combina con ventosas de alta potencia y un pulsador de salida. También existen bombines con elementos magnéticos en la llave como capa de seguridad añadida. Su punto débil evidente es la dependencia de la corriente, por lo que siempre debe preverse un sistema alternativo.
Cerradura multipunto
Cierra la puerta en varios puntos a la vez, normalmente tres o más, repartidos a lo largo de la hoja mediante una barra vertical accionada por un único giro de llave. Es el estándar en puertas blindadas, acorazadas y en carpintería de aluminio y PVC. Reparte el esfuerzo del cierre y dificulta mucho el apalancamiento, ya que forzar un solo punto no libera la puerta. Cuando falla, suele ceder la barra o el mecanismo central, no el cilindro.
Cerradura tubular
Su mecanismo se aloja en un cilindro de sección circular y funciona con una llave tubular, hueca y de forma redondeada, cuyos cortes se distribuyen alrededor. Se encuentra sobre todo en máquinas expendedoras, taquillas, mobiliario y algunos candados. En el ámbito doméstico es poco frecuente. Los modelos antiguos ofrecían una protección escasa, aunque los fabricantes actuales han incorporado mejoras notables; en cualquier caso, no es la opción indicada para una puerta de entrada.
Cerradura wifi
Cerradura electrónica conectada a la red doméstica, gestionable desde el móvil incluso en remoto. Permite abrir a distancia, generar códigos temporales y consultar el registro de accesos. Es muy práctica en alquiler vacacional. Introduce consideraciones propias: consumo de batería más alto, dependencia de la cobertura y necesidad de proteger bien la cuenta asociada. El cilindro mecánico de respaldo sigue siendo imprescindible.
Cerrajería
Oficio y actividad que abarca desde la apertura de puertas y el cambio de cerraduras hasta la fabricación y montaje de elementos metálicos como rejas, verjas y cierres. También designa el establecimiento donde se ejerce. Tradicionalmente incluía la forja; hoy se ha especializado hacia la seguridad, aunque muchos talleres siguen combinando ambas facetas, sobre todo en zonas donde la metalistería exterior sigue teniendo demanda.
Cerrajero
Profesional dedicado a la instalación, reparación y apertura de cerraduras, puertas y sistemas de seguridad. Su trabajo combina conocimiento mecánico, herramienta específica y criterio para decidir cuándo reparar y cuándo sustituir. Un profesional serio se identifica, da presupuesto antes de intervenir y emite factura. También debe pedir acreditación de la propiedad antes de abrir cualquier vivienda: un cerrajero que no lo hace no es una ventaja, es un riesgo.
Cerrajero autorizado
Profesional reconocido por un fabricante para instalar sus sistemas y tramitar duplicados de llaves restringidas mediante la tarjeta de propiedad. Esa autorización es lo que hace efectivo el control de copias de un sistema de seguridad. Al contratar conviene preguntar con qué marcas trabaja de forma autorizada, sobre todo si se pretende instalar un cilindro de perfil patentado.
Cerrajero de guardia
Técnico disponible fuera del horario laboral habitual, en turnos que cubren noches, fines de semana y festivos. Es la figura que hace posible atender un aviso a las tres de la madrugada o un domingo. En zonas con alta ocupación estacional como Torrevieja y las urbanizaciones de la costa, buena parte de los avisos se concentran precisamente en esas franjas, cuando llegan los propietarios de segundas residencias.
Cerrajero de urgencia
Servicio orientado a incidencias que no admiten espera: puertas cerradas de golpe, llaves perdidas, cerraduras bloqueadas o forzadas. Se caracteriza por la disponibilidad inmediata y el desplazamiento rápido. Al solicitarlo conviene concretar tres datos que agilizan mucho la intervención: si la puerta está cerrada de golpe o con vueltas de llave, de qué tipo es la puerta y si hay alguien dentro de la vivienda.
Cerrojo
Mecanismo de cierre independiente de la cerradura principal, que desplaza un pasador macizo hacia el marco. Puede accionarse con llave por ambos lados o solo desde el interior mediante un pomo. Se instala como refuerzo en puertas de vivienda, trasteros y accesos secundarios. Su ventaja es que obliga a vencer dos sistemas separados, no uno solo. En muchos casos, añadir un cerrojo a una puerta existente mejora la seguridad más que sustituir la cerradura completa.
Cerrojo de seguridad
Versión reforzada del anterior, con pasador de mayor diámetro, protección antitaladro y cilindro de alta seguridad. Suele incorporar además elementos que impiden retraer el pasador manipulándolo desde el exterior. Es una solución muy eficaz en puertas de madera antiguas que no admiten un blindaje completo, frecuentes en el casco antiguo de La Mata y otras zonas de vivienda tradicional. Instalado a la altura adecuada, complementa bien a la cerradura principal en lugar de duplicar su función.
Cerrojo lateral
Pasador instalado en un lateral de la puerta, habitualmente en el lado opuesto al de la cerradura de fábrica, que la ancla al marco o al suelo. Es un refuerzo muy eficaz en puertas basculantes de garaje y en cierres metálicos, precisamente porque obliga a vencer dos puntos separados. Su instalación es sencilla y de coste reducido, y mejora bastante la resistencia al apalancamiento.
Certificación antibumping
Reconocimiento que acredita que un cilindro ha superado los ensayos específicos de resistencia frente al bumping, otorgado por un laboratorio independiente. Es lo que distingue un bombín antibumping certificado de otro que simplemente lo anuncia en el envase. Al comprar conviene pedir la referencia del ensayo o la clasificación conforme a norma, porque la etiqueta comercial por sí sola no garantiza nada.
Cierrapuertas
Dispositivo hidráulico o mecánico que devuelve la puerta a su posición cerrada de forma controlada después de abrirla. Es habitual en portales, oficinas, garajes y puertas cortafuegos, donde su instalación suele ser obligatoria. Además de comodidad, aporta seguridad: garantiza que la puerta quede efectivamente cerrada y no entornada. Su ajuste permite regular la velocidad de cierre y el golpe final, algo que conviene revisar periódicamente.
Cierre metálico
Denominación genérica de los sistemas de cierre de locales comerciales, ya sean enrollables, de ballesta o de hoja plegable. Su función es proteger el escaparate y el acceso fuera del horario de apertura. Un cierre bloqueado impide abrir el negocio y cada hora cuenta, así que estas incidencias se atienden con la misma prioridad que una vivienda. El mantenimiento de guías y cerradura de suelo evita la mayoría de los bloqueos.
Cifrado de llave
Operación de labrar en la llave la combinación que corresponde al cilindro, ya sea a partir de un código o de las medidas del mecanismo. Se emplea también para designar el proceso inverso: cifrar un cilindro para que responda a una llave determinada. Es lo que permite igualar varios bombines bajo una misma llave o integrar una cerradura nueva en un sistema amaestrado ya existente sin sustituirlo entero.
Cilindro
Componente de la cerradura donde se introduce la llave y que contiene el mecanismo de codificación, con sus pitones y contrapitones. Al girar la llave correcta, las piezas se alinean y permiten el movimiento. En el lenguaje corriente se le llama bombín, y ambos términos se usan indistintamente. Su gran ventaja es que se sustituye de forma independiente: la mayoría de las mejoras de seguridad en una puerta pasan por cambiar esta pieza, no la cerradura entera.
Cilindro amaestrado
Cilindro preparado para admitir dos niveles de llave: la individual del usuario, que solo abre su cerradura, y una llave maestra que abre todo el conjunto. Se logra incorporando pines partidos que permiten más de una alineación válida. Es la base de cualquier sistema de comunidad de propietarios, donde el administrador necesita acceso a portal, garaje y cuartos técnicos sin cargar con un manojo interminable. Conviene planificarlo bien desde el inicio, porque ampliarlo después resulta más complejo.
Cilindro de alta seguridad
Categoría que agrupa los bombines que combinan varias defensas simultáneas: protección antibumping, antiganzúa, antitaladro, antiextracción y, en muchos casos, fractura controlada. Suelen incorporar llave de puntos con perfil patentado y tarjeta de propiedad para el duplicado. La diferencia con un cilindro corriente no se aprecia por fuera, y ahí está la trampa de muchas compras: el envase promete y el interior no acompaña. Los grados de resistencia certificados son la referencia fiable.
Cilindro igualado
Aquí todos los cilindros del conjunto comparten exactamente la misma combinación, de modo que una sola llave abre todas las puertas por igual, sin jerarquías. Es lo que se solicita para tener la misma llave en vivienda, trastero y garaje. Se diferencia del amaestrado en que no existe una llave superior ni distinciones entre usuarios. Tiene una contrapartida evidente: perder esa llave supone perder el acceso a todo, así que conviene montarlo sobre un sistema restringido.
Cilindro modular
Sistema en el que el cuerpo del bombín está formado por piezas que pueden separarse y recombinarse, permitiendo ajustar la longitud o sustituir solo una de las mitades. Facilita mucho el mantenimiento en instalaciones grandes, como comunidades o naves, donde adaptar medidas sin pedir cilindros nuevos ahorra tiempo y coste. Su punto crítico es la unión entre módulos, así que conviene optar por fabricantes solventes: un modular barato añade un plano de debilidad donde antes no lo había.
CISA
Fabricante italiano fundado en 1926 en Faenza, integrado desde hace años en un grupo internacional del sector. Es una de las marcas más reconocidas en Europa, con cerraduras electromecánicas, cilindros de seguridad, cerraduras multipunto y sistemas de control de accesos. Sus modelos electromecánicos son muy habituales en portales y accesos comunitarios, donde el mantenimiento del cerradero eléctrico suele ser la incidencia más frecuente.
Ver página de CISA
Cobertura del seguro del hogar
Alcance de la póliza en materia de cerrajería. La mayoría cubre la apertura y la sustitución de la cerradura tras un robo o el extravío de llaves, con límites anuales que varían mucho entre compañías. Lo que casi ninguna cubre es la avería por desgaste ni el olvido de llaves dentro de casa. Conviene revisar las condiciones antes de descartarla: muchos asegurados desconocen que la tienen incluida.
Codificación de mando
Proceso de dar de alta un mando en el receptor del automatismo para que sea reconocido. También permite la operación inversa: borrar los mandos existentes, algo muy recomendable al comprar una vivienda o al cambiar de administrador, ya que nunca se sabe cuántos mandos circulan. En comunidades conviene llevar un registro de altas y bajas, igual que con las llaves.
Código temporal
Clave de acceso con validez limitada a un periodo o a un número de usos concretos, tras el cual deja de funcionar automáticamente. Es la solución idónea para alquiler vacacional, personal de limpieza o técnicos de mantenimiento. Evita el problema clásico de las llaves que nunca vuelven. En viviendas turísticas de Playa Flamenca y Villamartín se ha convertido en el sistema más práctico para gestionar entradas y salidas sin presencia física.
Combinación de llave
Conjunto de profundidades y posiciones de los cortes que definen esa llave concreta y ninguna otra. Se expresa normalmente como una secuencia numérica. El número de combinaciones posibles de un sistema es un indicador directo de su seguridad: cuantas más, menor probabilidad de que dos cerraduras compartan llave por casualidad. En perfiles de alta seguridad estas cifras alcanzan magnitudes que hacen del azar una posibilidad prácticamente descartable.
Comunidad de propietarios
Conjunto de titulares de un edificio o urbanización que comparten elementos comunes: portal, garaje, trasteros, cuartos técnicos y zonas recreativas. En cerrajería es un cliente con necesidades propias, normalmente resueltas mediante sistemas amaestrados. Conviene mantener actualizado el registro de llaves entregadas, ya que es lo que permite responder con rapidez cuando alguien pierde la suya o cesa en un cargo.
Condena
Sistema que bloquea la apertura desde el exterior aunque se disponga de la llave correcta. En cerraduras de vivienda se acciona normalmente con un pomo interior, y es lo que se conoce popularmente como echar el seguro. Muy útil por la noche o cuando hay alguien dentro. Ahora bien, si la llave queda puesta por dentro y la puerta tiene condena, la apertura desde fuera se complica bastante y a menudo obliga a sustituir el cilindro.
Contrapín
Es sinónimo de contrapitón, y ambos términos se usan indistintamente en el sector. La variante contrapín procede del inglés y aparece con más frecuencia en fichas técnicas y catálogos de fabricantes, mientras que contrapitón es la forma tradicional en el taller español. No hay diferencia técnica alguna entre uno y otro. Si aparecen los dos en una misma descripción de producto, se refieren al mismo componente.
Contrapitón
Pieza que presiona sobre el pitón desde el lado opuesto, empujada por un muelle, y que bloquea el giro del rotor mientras no se introduzca la llave correcta. Trabaja siempre en pareja con el pitón: uno sube por acción de la llave y el otro debe quedar justo por encima de la línea de separación. En los cilindros de seguridad es en estas piezas donde se concentran la mayoría de las defensas antimanipulación.
Contrato de mantenimiento
Acuerdo periódico para revisar y conservar en buen estado cerraduras, puertas automáticas y accesos, con visitas programadas y condiciones pactadas de antemano. Es habitual en comunidades, locales y naves industriales. Su ventaja no es solo el precio: al detectar el desgaste antes de que se convierta en avería, evita las urgencias, que siempre resultan más caras y llegan en el peor momento.
Control de accesos
Sistema que sustituye las llaves por credenciales electrónicas (tarjeta, código, huella o móvil) y que registra quién entra, dónde y cuándo. Su ventaja decisiva es la gestión: si alguien deja la empresa, se da de baja su credencial al instante sin cambiar ninguna cerradura. Compensa a partir de cierto número de usuarios o con rotación de personal; en un local pequeño, una buena cerradura mecánica suele bastar.
Copia de llave
Se emplea de forma equivalente a duplicado en el lenguaje corriente, aunque en el oficio la copia designa el resultado y el duplicado la operación. En llaves de seguridad la copia no se obtiene por reproducción del contorno, sino mediante pedido al fabricante presentando la tarjeta de propiedad. Es exactamente esa diferencia de procedimiento la que convierte a una llave en restringida y da control sobre cuántas existen.
Corona de corte
Broca de forma cilíndrica y dentado perimetral que practica orificios de diámetro amplio, empleada para alojar cerraduras de pomo, mirillas y pasos de cableado. Trabaja retirando solo el anillo exterior, lo que reduce el esfuerzo frente a una broca maciza. Su uso exige guía y pulso firme: una corona que se desvía deja un hueco irregular imposible de disimular en la hoja.
Corrosión por salitre
Degradación acelerada del metal provocada por los cloruros presentes en el aire marino. Actúa mucho más rápido que la oxidación ordinaria y penetra en los mecanismos, no solo en las superficies visibles. Es la causa habitual de que en viviendas de La Mata, Punta Prima o Cabo Cervera las cerraduras exteriores se agarroten en pocos años. Exige elegir materiales adecuados y mantener una rutina de limpieza y lubricación.
CR
Marca española de cerraduras y cilindros presente en el mercado nacional, cuyo catálogo abarca bombines de perfil europeo, cerraduras de sobreponer y elementos de seguridad para vivienda. Se encuentra con cierta frecuencia en instalaciones domésticas y en carpintería metálica. Como ocurre con la mayoría de fabricantes que trabajan en formato europerfil, sus cilindros son sustituibles por otros de mayor grado sin necesidad de tocar la cerradura.
Ver página de CR
Cuadro de maniobra
Es el centro de control del automatismo: recibe las órdenes del mando y de los pulsadores, interpreta las señales de fotocélulas y finales de carrera, y gobierna el motor. Permite regular tiempos, fuerza y modos de funcionamiento. Ante un fallo general del sistema es lo primero que se revisa, ya que un problema de programación o un fusible fundido explican muchas averías que parecen del motor.
Cuota de desplazamiento
Partida que cubre el traslado del técnico hasta el domicilio, en función de la distancia y del momento. Debe comunicarse de antemano e integrarse en el presupuesto total. Es uno de los conceptos donde más abusos se detectan en el sector, con presupuestos telefónicos atractivos a los que después se añade un desplazamiento desproporcionado. Un presupuesto serio lo incluye desde el principio.
CVL
Fabricante español de cerraduras con sede en el País Vasco y una trayectoria de décadas en el sector. Su catálogo incluye cerraduras de embutir, de sobreponer, cilindros y cerraduras de seguridad para vivienda y edificación. Es una marca muy asentada en el mercado nacional, con buena presencia en obra residencial, lo que la convierte en una de las que más recambios compatibles ofrece en el parque de viviendas español.
Ver página de CVL